Website Translator (English to Arabic) Job at UN/COMMON, Remote

cjJaSzhNTkhObnp0eG15R0xpZGVSelFTZEE9PQ==
  • UN/COMMON
  • Remote

Job Description

UN/COMMON is a digital experience and marketing agency that launches and grows the world’s best emerging brands. We believe the future of consumer-facing brands starts with creating authentic stories built for the consumer first and brand second. We are extremely proud to work with revolutionary brands such as Selena Gomez’s Rare Beauty, Dermalogica, Liquid Death, Lemon Perfect, and more.

Summary

We are seeking a skilled Freelance Arabic Translator to help translate our company’s website from English into Modern Standard Arabic . The ideal candidate will ensure accurate, culturally appropriate, and SEO-friendly translations while maintaining our brand voice and messaging.

Location: This role is remote.

Requirements

What You’ll Be Doing

  • Translate website content, including product descriptions, blog articles, FAQs, and marketing materials, into Arabic.
  • Ensure translations are accurate, culturally relevant, and engaging for an Arabic-speaking audience.
  • Optimize translated content for SEO where necessary (keywords, meta descriptions, etc.).
  • Collaborate with our marketing and web development teams to ensure smooth integration of translated content .
  • Proofread and edit existing translations to maintain high-quality language standards.
  • Provide suggestions for localization improvements to enhance user experience for Arabic-speaking customers.

Experience:

  • Fluency in Arabic (native or near-native) and English .
  • Proven experience in website translation, localization, or content writing.
  • Strong understanding of cultural nuances and language variations in Arabic-speaking regions.
  • Familiarity with SEO best practices for multilingual websites.
  • Prior experience working with D2C brands

Compensation:

  • **Freelance (Project-Based): **Payment per hour.

Job Tags

Remote job, Hourly pay, Freelance,

Similar Jobs

JAG Physical Therapy

Physical Therapist Assistant Job at JAG Physical Therapy

 ...Physical Therapist Assistant The Physical Therapist Assistant provides treatment and manual techniques under the supervision of a Physical Therapist. The PTA is expected to manage a full caseload and complete all documentation required for patient care. Who We Are... 

Course Advisor

Commercial Pilot Job at Course Advisor

Occupation Description : Pilot and navigate the flight of fixed-winged aircraft on nonscheduled air carrier routes, or helicopters. Requires Commercial Pilot certificate. Includes charter pilots with similar certification, and air ambulance and air tour pilots.Life As... 

Markel Ventures Inc.

Patient Care Technician (Psychiatric) Job at Markel Ventures Inc.

 ...~Previous patient care experience in a behavioral health or hospital setting preferred.~Ability to direct the activities of patients...  ...Level 2 and Pediatric Trauma Centers, the regions only acute care childrens hospital, an academic medical center, several community... 

Genesis Research Group

Principal Scientist, Analytics Job at Genesis Research Group

 ...Research is an international healthcare consultancy providing value evidence strategy, generation, synthesis, and communication services to Life Sciences companies. Delivering these services empowered by technology innovations has enabled us to become a trusted partner... 

RAYUS Radiology

MRI Technologist in Training Job at RAYUS Radiology

 ...a critical first step in diagnosis and proper treatment. Come join us and shine brighter together!As a Magnetic Resonance Imaging (MRI) technologist in training, you will operate your assigned scanner(s) to produce images of the patient's body for diagnostic purposes...